Скрыт ли в названии известного напитка призыв финансирования Израиля?

В интернете появились сообщения о том, что название напитка Pepsi интерпретируется как «Заплати каждый пенс, спаси Израиль». Преподаватель одного из медресе Алматы, у которого более 46 тысяч подписчиков в TikTok, призвал бойкотировать Pepsi. Кроме того, вирусным стало видео, в котором голосовой помощник «Алиса» отвечает на вопрос о значении названия Pepsi, собрав 5,5 миллионов просмотров.

Редакция FactCheck.kz решила выяснить, действительно ли за названием бренда скрывается призыв финансировать Израиль.

ВЕРДИКТ: ЛОЖЬ

Нет никаких оснований интерпретировать название Pepsi как «Заплати каждый пенс, чтобы спасти Израиль». Сообщается, что это заблуждение существует уже несколько десятилетий.

Сообщения о подобной интерпретации названия Pepsi уже появлялись в интернете, однако вновь стали популярны осенью 2023 года на фоне эскалации палестино-израильского конфликта.

Одно из первых заявлений в интернете опубликовано 26 октября 2000 года пользователем платформы Havaaworld.com.

В статье, опубликованной Gulf News 29 ноября 2000 года (по материалам Reuters), говорилось, что оппозиционные газеты писали о тайном значении бренда Pepsi. Эти газеты опубликовали «черный список» американских компаний, и Pepsi была в него включена.

Однако есть также предположения, что корни этой легенды могут уходить еще глубже. Например, в статье 2019 года, опубликованной на сайте Middle East Forum, турецкий журналист Бурак Бекдил рассказал, как его друзья-мусульмане призывали его бойкотировать Pepsi с конца 1980-х годов. По его словам, его друзья связали этот призыв с тайным значением названия Pepsi, которое является «извечной теорией заговора».

Откуда взялось название напитка?

На официальном сайте Pepsi есть страница об истории его создания. По данным, в 1893 году местный фармацевт Калеб Брэдхэм создал оригинальную формулу напитка в Северной Каролине, США. Первоначально он назывался «Напиток Брэда». Пять лет спустя напиток получил название «Пепси-кола».

В статье, опубликованной на официальном сайте штата Северная Каролина под заголовком «Напиток Брэда становится Pepsi-Cola», говорится, что новое название произошло от первоначальных ингредиентов напитка — фермента пепсина и орехов кола. Однако в разделе часто задаваемых вопросов на официальном сайте Pepsi говорится, что создатель купил название своего местного конкурента Pep Cola и изменил его на Pepsi-Cola.Нет никаких оснований полагать, что изменение названия подразумевает финансирование Израиля. Более того, название «Pepsi» появилось в 1898 году, а государство Израиль основано 50 лет спустя, в 1948 году.

Factchecknet.uz Рерайт – Дильбар Эламанова

Factcheck.kz – Динара Сарбасова