В русском языке официально разрешили писать «мильон» и «мильярд»?

В телеграм-каналах и СМИ распространилось заявление о том, что Институт русского языка имени В. В. Виноградова якобы утвердил новые написания «мильон» и «мильярд» вместо привычных «миллион» и «миллиард», и что теперь эти варианты стали официальной нормой русского языка.

Factchecknet.uz проверил это заявление.

ВЕРДИКТ: ЛОЖЬ

30 апреля 2025 года правительство России утвердило перечень нормативных словарей, которые закрепляют нормы современного русского языка. В него вошли новые издания орфографического и орфоэпического словарей Института русского языка РАН. Эти словари действительно были опубликованы в открытом доступе, но они фиксируют уже существующие нормы и варианты, а не вводят новые правила.

Что уточнил Институт русского языка

После публикаций в СМИ и социальных сетях сотрудники Института пояснили: написания «мильон» и «мильярд» не стали равноправными с «миллион» и «миллиард». Эти формы фиксировались и раньше — как отражение разговорного произношения. В новых словарях они снова даны именно с такой оговоркой: «мильон» и «мильярд» допустимы в стилистически сниженной речи, в художественной литературе или при передаче разговорного стиля. Но в официальных текстах, документах, деловой и нейтральной письменной речи нормы остаются прежними: «миллион» и «миллиард».

В академических справочниках и ранее приводились пары «миллион — мильон», «миллиард — мильярд» с пометой «разговорное». То есть это не нововведение, а давняя практика: словари фиксируют существующее употребление, но не узаконивают его как равноправное. Производные формы вроде «мильонный» или «полмильона» также допустимы только в тех случаях, когда автор сознательно передает разговорную речь.

Правописание в официальных текстах не изменилось. Словари лишь зафиксировали то, что давно существовало в устной речи и художественной литературе.
«Мильон» и «мильярд» не стали новыми официальными нормами русского языка. Они по-прежнему остаются разговорными вариантами, допустимыми для передачи речи персонажей или особого стилистического эффекта. В нормативной и официальной письменной практике правильно писать «миллион» и «миллиард».